Illustration du jeu vidéo Catherine à l'occasion du marathon de jeux vidéo European Speedster Assembly 2013, qui récolte des dons cette année pour Médecins sans Frontières. L'évènement est visible sur le site Twitch.tv et se terminera à la fin du week-end.
Les spectateurs français ont donné plus de 1200$ pour que le speedrunner de Catherine joue le jeu en aveugle (d'où le petit message de l'illustration :p). Vous pouvez regarder le stream chez Ludendi ou alors le restream français chez DjKanjo.
Photoshop CS3
----------------------------
Illustration of the video game Catherine for the video game marathon European Speedster Assembly 2013 which raises money this year for Médecins sans Frontières. You can watch the event on Twitch.tv and it will end this week end.
The French viewers gave more than 1200$ so that the Catherine's speedrunner will play the game blindfolded (hence the little message on the illustration :p). You can watch the livestream at Ludendi's or at the French restream at DjKanjo's.
J'ai fait cette illustration pour un fanbook Arc System Works 25th anniversary appelé BURST, publié par une association Doujin française: Tsundereko. Ils m'ont demandé de participer à ce projet avec d'autres talentueux artistes. Le fanbook est sorti à l'occasion de la conventionEpitanimemai-juin dernier et j'ai dû attendre la fin de laJapan Expo, il y a quelques jours, pour pouvoir publier cette illustration en ligne.
Donc j'ai choisi de faire une illustration du jeu de combat Persona 4 Arena. C'est la première fois que je dessine quelque chose en rapport à Persona. Je n'ai joué à aucun des jeux mais j'ai regardé l'anime l'an passé. J'aime beaucoup le design de cette licence.
Photoshop CS3
--------------------
It's been a while since last update!
I made this illustration for a fanbook for Arc System Works 25th anniversary called BURST, made by a French Doujin Association: Tsundereko. They asked me to contribute to this project with other awesome artists. It was released for the French convention Epitanime back in May-June and I had to wait until the end of the biggest French convention, Japan Expo, few days ago to be able to submit it online.
So I chose to make a Persona 4 Arena illustration. It was the first time I drew something related to Persona. I haven't played any of these games but I watched the anime last year. I really like the design of it.
Oyo tout le monde! Mais quelle surprise! Une mise à jour???
J'écris et article pour vous présenter un projet sur lequel j'ai travaillé en 2007: Ultimate Weapon. Pour la sortie en 2007 du jeu Assassin's Creed, 1er du nom, IFC Media Lab et Ubisoft ont organisé un concours de court-métrage sur le thème des assassins. À l'époque, j'étais stagiaire vers L.A. dans un studio qui faisait des vidéos comiques pour le web. J'y ai rencontré Greg Reid et Joel Poehlmann, 2 acteurs, qui voulaient participer au concours à 2 semaines de la date limite et un budget total de 800$ ^^'. Ils avaient vu mon book de l'époque et ont voulu m'embarquer dans le projet. J'ai donc dû faire une dizaine/douzaine d'illus pour le court-métrage, titré Ultimate Weapon, en une semaine en plus du stage. Bref, résultat des courses, nous avons eu le premier prix et le film a été intégré dans les éditions collector US de Assassin's Creed.
-------------------
Hi everyone! What a surprise! An update???
I’m write this
article to present you a project I worked on in 2007: Ultimate Weapon.
For the 2007 release of the video game Assassin's Creed, IFC Media Lab
and Ubisoft organized an assassins themed short movie contest. Back
then, I was doing an internship near L.A. in a studio that shot funny
web videos. I met Greg Reid and Joel Poehlmann, 2 actors, who had
entered the contest just 2 weeks from the deadline with a total budget
of 800$ ^^'. They saw my portfolio and wanted to bring me onto the
project. So I drew about 10 to 12 illustrations for the short, entitled
Ultimate Weapon, in a week span aside my internship. Long story short,
we won the 1st prize and the film is in the US collector edition of
Assassin's Creed.
Donc que se passe-t'il maintenant? Greg et Joel veulent relancer le projet après 5 ans et faire de Ultimate Weapon une web-série avec le premier court-métrage comme pilote. Ils m'ont recontacté pour m'occuper une fois de plus des illustrations et concept art. La première expérience était géniale, donc pourquoi ne pas réitérer l'expérience? Mais pour que ce projet prenne vie, nous avons besoin de financement (Han! Voilà où il voulait en venir le saligaud :p): nous lançons un Kickstarter et espérons trouver le soutien du public: vous :D! Toute contribution est importante, quelque soit le montant et nous vous remercions d'avance pour votre aide.
So what now? Greg and Joel want to relaunch the project after 5 years
and make a web series out of Ultimate Weapon, the first episode being
the winning short. They called me back once again to take care of the
illustrations and concept art. The first time was great so why not do it
again? But to make this project work, we need money (Ha! There he goes
:p). We are launching a Kickstarter campaign and hope to find support
from the audience: you guys ! Any contribution is important, whatever
the amount and we thank you in advance for your help.
Histoire de mettre un peu à jour ce blog, je l'ai passé en revue été fouiller dans mes dossiers de dessins pour piocher des choses que j'ai pu omettre de publier ici. Donc nous avons l'ami Gegz , Kayane (à l'époque où elle portait les couleurs de feu eLive), ma frangine Lê-Hà et un couple d'amis mariés, Rumiko et Shuhei.
Ceci étant dit j'ai des choses prêtes à être publiées, mais je dois attendre certaines dates ou autorisations...
Photoshop CS3
--------------------
In order to make an update on this blog, I had to review it and I dug in my drawings' folders to find pieces I might have forgotten to publish here. So we have Gegz , Kayane (when she used to wear the late eLive's colors), my sister Lê-Hà and a married couple of friends, Rumiko and Shuhei.
That being said, I have few stuff ready to be published here but I have to wait for some precise dates or authorizations.
Voici ma participation au concours Tomb Raider Reborn organisé par Deviant Art.
Je me suis bien éclaté à la dessiner. J'ai un peu attendu la dernière minute pour faire cette illustration parce que je voulais jouer au jeu avant.
C'était pour essayer de mieux capter le personnage et voir comment Lara Croft a évolué durant sa nouvelle aventure. C'est pourquoi je l'ai représentée comme ça: fatiguée, blessée, sale, avec une expression de rage.
Photoshop CS3
Edit: ça a été noté plusieurs fois (désolé de ne pas répondre par comm' ça bug :/), mais effectivement il y a pas mal d'erreurs dans cette illu. Elles ont été notées rapidement après avoir fini et posté le dessin sur d'autres sites ^^'. Malheureusement, vu la fenêtre serrée que je me suis laissé pour faire l'illu, je n'avais plus assez de temps pour les corrections... Merci en tout cas pour ces remarques, je ferai plus attention à l'avenir ^^.
----------------------
This is my entry for the Deviant Art Tomb Raider Reborncontest.
Had a lot of fun doing it. I kinda waited the last minute to do it because I wanted to play the game before doing my illustration.
I guess it was to get a better understanding of the character and what Lara Croft went through during this new journey. So that's why I depicted her like this: tired, wounded, dirty, with a raging expression.